Tradonium Yaoiste pratiquant/e
Messages : 2 Date d'inscription : 25/02/2016
| Sujet: Tradonium Traductionnnnns ! Mar 1 Mar - 8:53 | |
| Tradonium Translations Bonjour. Mohnn, que je connais, m'a parlé de son projet et étant traducteur, je ne pouvais que proposer mes services ! Tout d'abord, sachez que je n'utilise pas de logiciel de traduction assistée. J'en ai utilisé un par le passé pour certains contrats, mais vu le support actuel je préfère commencer sans. Ce que je propose :Je propose des traductions quel que soit le support, y compris sur image avec modifications que j'effectuerai moi-même, il faudra cependant m'indiquer les polices (fonts) utilisées que je puisse me les procurer. Qu'il s'agisse donc de romans, d'illustrations ou de mangas, n'hésitez pas à demander ! En outre, je traduis du français vers l'anglais aussi bien que de l'anglais vers le français. En ce qui concerne les tarifs, merci de me contacter directement par MP avec votre requête. Expériences passées :J'ai travaillé comme traducteur juridique pendant trois ans pour une association sur Paris, et pratique toujours le métier de traducteur mais désormais dans le milieu médical, essentiellement. Pas grand chose que je puisse publiquement partager donc, mais je les ajouterai ici au fur et à mesure. | |
|
Nanaho Yaoiste pratiquant/e
Messages : 8 Date d'inscription : 31/10/2015 Age : 36 Localisation : Bretagne
| Sujet: Re: Tradonium Traductionnnnns ! Mar 1 Mar - 11:54 | |
| | |
|
Tradonium Yaoiste pratiquant/e
Messages : 2 Date d'inscription : 25/02/2016
| Sujet: Re: Tradonium Traductionnnnns ! Mar 1 Mar - 14:57 | |
| Merci ! S'il manque des infos n'hésitez pas à me le signaler, je ferai ça le plus vite possible. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Tradonium Traductionnnnns ! | |
| |
|