Annuaire Yaoi
Attention chers abonnés !
Vous venez d’entrer dans LA zone YAOI !

Pour savoir quel yaoiste vous êtes, vous n’avez qu’à poster en jetant un œil sous votre pseudo pour savoir où vous en êtes… Sachez que le rang le plus bas est ‘Yaoiste pratiquant/e’. Alors maintenant vous savez ce qu’il vous reste à faire…

Entrez sans crainte ! Entrez et postez ! Bouhahaha !



 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Les inscriptions pour le Calendrier de l'Avent 2016 c'est par ici !!

Partagez | 
 

 Exercice : La Synonymie - Partie 1

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kyoko
Yaoiste pervers/e !
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 14/06/2014
Age : 27
Localisation : Dans les méandres nébuleux de mon esprit

MessageSujet: Exercice : La Synonymie - Partie 1   Mar 26 Mai - 10:55

Exercice : La Synonymie



La bête noire des auteurs. L’outil indispensable de la littérature.

Nous savons tous qu’il n’y a pas plus codé que notre système d’écriture français. Il y a évidemment de nombreuses règles dans la littérature française, mais aujourd’hui on ne s’attardera que sur la synonymie.
Alors qu’en anglais, on n’a que faire de répéter les mêmes mots dans une phrase ; en français, c’est totalement proscrit ! Une lecture fluide et agréable se voit à travers le peu de répétitions de mots.
Mais, cela n’est pas aussi facile que ça en a l’air, dit comme ça. Une fois le premier jet fini, il faut le relire – ou mieux, le faire relire par un tiers – et c’est là que commence le second travail de l’auteur : vérifier si on a bien respecté les règles de la littérature française.

/!\ Qu’est-ce que c’est ? /!\
La synonymie se définit par la similitude dans le domaine sémantique de deux termes. Ce qui signifie que deux mots qui ont presque la même définition sont des synonymes.
Par exemple, si l’on décrit un immeuble d’habitation, il faudra alterner la nomination avec « bâtiment, habitation, propriété… ».

L’exercice que je vous propose aujourd’hui est le premier d’une petite série qui vous aidera à travailler votre réflexion, votre recherche de vocabulaire. Nous allons donc devoir remplacer dans des phrases les verbes dits « passe-partout ».

/!\ Pour ne pas perdre inutilement de la place dans cette page, je cache mes réponses à la suite via le système « spoiler ». Jouez le jeu, ne regardez pas mes réponses avant de tenter les vôtres !
Par ailleurs, je numérote les phrases et exercices pour vous permettre de ne pas vous y perdre et aussi de ne pas réécrire entièrement la phrase si vous n’en avez pas envie ou le temps.
Si jamais vous bloquez sur un mot, ce n’est pas grave, passez aux suivants. Vous pourrez toujours y revenir plus tard ou voir les réponses des autres (moi-même, j’ai dû laisser quelques blancs par-ci par-là).

Exercice I : remplacer le verbe « dire »
1. Dire un discours.
Spoiler:
 
2. Dire un secret.
Spoiler:
 
3. Dire une condamnation.
Spoiler:
 
4. Dire un exemple.
Spoiler:
 
5. Dire ses torts.
Spoiler:
 
6. Dire la clé du mystère.
Spoiler:
 
7. Dire des menaces.
Spoiler:
 
8. Dire un prétexte.
Spoiler:
 
9. Dire des témoignages.
Spoiler:
 
10. Dire des propos.
Spoiler:
 

Exercice II : remplacer le verbe « avoir »
1. L’entraîneur de football a une influence positive sur nos enfants.
Spoiler:
 
2. Cette magnifique actrice a eu le Prix Oscar.
Spoiler:
 
3. Je veux que cette publicité ait la diffusion la plus large.
Spoiler:
 
4. Le frère de Rémy a eu une bourse d’études.
Spoiler:
 
5. Une des invités avait une robe en laine.
Spoiler:
 
6. Cette décision aura des répercussions sur le prix de l’essence.
Spoiler:
 
7. Fred aura un petit rôle dans le prochain film de Coppola.
Spoiler:
 
8. Pour ma fête, j’aurai sûrement un cadeau de ma marraine.
Spoiler:
 
9. Maman n’a pas à te faire des confidences si elle n’en a pas envie.
Spoiler:
 
10. Il semble que son prédécesseur avait une bonne réputation.
Spoiler:
 
11. Elle aura cette clé coûte que coûte.
Spoiler:
 
12. Quel plaisir peut-on avoir à regarder un animal en cage ?
Spoiler:
 
13. Les ingénieurs auront de sérieuses difficultés avec les autorités du pays.
Spoiler:
 
14. Les juges ont de lourdes responsabilités.
Spoiler:
 
15. Cet officier supérieur a une excellente réputation.
Spoiler:
 

Exercice III : remplacer le verbe « faire »
1. Le docteur m’a dit que je me sentirais mieux si je faisais un sport.
Spoiler:
 
2. On dit que Dieu a fait l’homme à son image.
Spoiler:
 
3. Depuis qu’il s’est fait teindre les cheveux, mon père fait plus jeune.
Spoiler:
 
4. Les femmes de ménage font toutes les chambres de l’hôtel.
Spoiler:
 
5. C’est Gérard Depardieu qui fait Christophe Colomb dans le film « 1492 ».
Spoiler:
 
6. Je déteste faire les magasins le samedi.
Spoiler:
 
7. En nous sacrifiant pour nos enfants, nous faisons notre devoir.
Spoiler:
 
8. Depuis qu’il a arrêté de fumer, mon frère fait presque 100 kg !
Spoiler:
 
9. Tu as fait beaucoup de fautes en écrivant cette lettre.
Spoiler:
 
10. Notre voisin a fait une cabane en bois au fond de son jardin.
Spoiler:
 
11. Il a fait un rôle important dans cette affaire.
Spoiler:
 
12. Sam a fait sa maison en bois.
Spoiler:
 
13. J’ai fait le repas, maintenant vous débarrassez !
Spoiler:
 
14. Léa a fait ses champignons avec de l’huile d’olive.
Spoiler:
 
15. Ce musicien a fait une œuvre de Bach.
Spoiler:
 
16. Cet élève a fait une faute grave.
Spoiler:
 
17. Nous avons fait cette recherche pour vous faciliter la tâche.
Spoiler:
 
18. Vous avez fait un travail de haute qualité.
Spoiler:
 
19. Le commentaire que je vous ai fait sur votre feuille a valeur d’avertissement.
Spoiler:
 
20. Trois fois deux font six.
Spoiler:
 
21. Ma mère fait toujours la vaisselle à l’eau chaude.
Spoiler:
 
22. Frédéric a fait sa chambre en bleu.
Spoiler:
 
23. J’ai fait cette dissertation en un temps record.
Spoiler:
 
24. Avec son métier, il fait beaucoup d’argent.
Spoiler:
 
25. Lorsque vous aurez fait vos devoirs, vous pourrez aller jouer.
Spoiler:
 

Exercice bonus : remplacer l’expression « il y a »
L’expression « il y a » est également souvent utilisée alors que des verbes pourraient simplement la remplacer.
Exemple : Il y a une grande animation dans la ville  Arrow  Une grande animation règne dans la ville.
1. Sur la liste, il y a mon nom.
Spoiler:
 
2. Il y a des feuilles mortes sur les trottoirs.
Spoiler:
 
3. Il y a une eau noirâtre au fond de cette mare.
Spoiler:
 
4. Sur la mairie, il y a un drapeau.
Spoiler:
 
5. Dans le ciel, il y a la flèche de l’église.
Spoiler:
 
6. Au pied de la montagne, il y a une vaste plaine.
Spoiler:
 


/!\ Je n’ai pas réponse à tout, il se peut donc qu’il y a des erreurs ou des blancs… Si vous en remarquez (mauvaise utilisation d’un terme par exemple), n’hésitez pas à me le dire ^^

Voilà ! À vos plumes ! ^^

*~*~*
*Je rappelle que ce forum est un atelier d’écriture de langue française, merci de faire un effort d’orthographe.
*N’hésitez pas à rééditer vos messages pour que toutes vos réponses apparaissent les unes derrière les autres (si vous avez besoin de faire cet exercice en plusieurs fois par exemple).
*N’hésitez pas à vous répondre les uns les autres pour vous aider.
*Il est possible d’avoir plusieurs réponses pour une seule questions Wink
*C'est un exercice très long mais son niveau de difficulté est très moyen, il suffit juste de réfléchir un peu.
*~*~*

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kyoko-sama.e-monsite.com/
Skorpan
Yaoiste pratiquant/e
avatar

Messages : 6
Date d'inscription : 14/05/2015

MessageSujet: Re: Exercice : La Synonymie - Partie 1   Dim 31 Mai - 20:33

Intéressant comme exercice. C'est vrai que j'utilisais souvent internet pour trouver des synonymes, ou alors un dico spécialisé.
Il faut juste faire attention avec les synonymes, car ils ont beau être synonymes, ils ne veulent pas dire exactement la même chose. Il y a pas mal de subtilités, qui en général ne posent pas de problème dans notre langue maternelle. Mais dès qu'on écrit dans une autre langue, il faut être attentif à ça, sinon on fait des phrases qui ont un tout autre sens que celui voulu au départ.

Exercice I:
1. Prononcer un discours
2. Révéler/Chuchoter/Confier un secret
3. Prononcer une condamnation
4. Proposer un exemple
5. Enoncer/Reconnaître ses torts
6. Révéler la clef du mystère
7. Menacer - Exprimer/Crier des menaces
8. Prétexter - Sortir/Trouver un prétexte
9. Exprimer des témoignages
10. Enoncer des propos

Exercice II
1. L'entraineur de football exerce une influence positive sur nos enfants.
2. Cette magnifique actrice a gagné/a été récompensée par un Oscar.
3. Je veux que cette publicité connaisse/bénéficie de la diffusion la plus large.
4. Le frère de Rémi bénéficie d'une bourse d'études.
5. Une des invitées portait une robe en laine.
6. Cette décision influencera le prix de l'essence.
7. Fred travaillera sur un petit rôle dans le prochain film de Coppola.
8. Pour ma fête, ma marraine m'offrira sûrement un petit quelque chose.
9. Maman ne te doit pas de confidences si elle n'en a pas envie.
10. Il semble que son prédécesseur jouissait d'une bonne réputation.
11. Elle obtiendra cette clef coûte que coûte.
12. Quel plaisir peut-on retirer à regarde un animal en cage?
13. Les ingénieurs risquent de sérieuses difficultés avec les autorités.
14. Les juges portent de lourdes responsabilités.
15. Cet officier supérieur bénéficie d'une excellente réputation.

Exercice III
1. Si je pratiquais un sport.
2. Dieu a façonné l'homme à son image.
3. Mon père a l'air plus jeune.
4. Les femmes de ménages nettoient toutes les chambres.
5. C'est Gérard Depardieu qui joue.
6. ?
7. Nous remplissons notre devoir.
8. Mon frère pèse 100kgs/a grossi jusque 100kgs.
9. Tu t'es trompé de nombreuses fois en écrivant cette lettre.
10. Il a joué un rôle important.
12. Sam a construit sa maison.
13. J'ai préparé le repas.
14. Léa a cuisiné ses champignons.
15. Ce musicien a joué une œuvre de Bach.
16. Cet élève a commis une faute.
17. Nous avons réalisé cette recherche.
18. Vous avez réalisé/accompli un travail de haute qualité.
19. Les commentaire inscrit sur votre feuille/à propos de votre feuille.
20. Trois fois deux égalent six.
21. Ma mère nettoie la vaisselle.
22. Frédéric a peint sa chambre.
23. J'ai écrit cette dissertation.
24. Avec son métier, il gagne beaucoup d'argent.
25. Lorsque vous aurez complété vos devoirs.

Exercice IV
1. Mon nom est inscrit sur la feuille.
2. Des feuilles mortes jonchent/traînent/encombrent le trottoir.
3. Une eau noirâtre croupit au fond de cette mare.
4. Sur la mairie flotte un drapeau.
5. La flèche de l'église se distingue/se découpe dans le ciel.
6. Une vaste plaine s'étire au pied de la montagne.

Voilà voilà. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nangilima.over-blog.com/
Kyoko
Yaoiste pervers/e !
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 14/06/2014
Age : 27
Localisation : Dans les méandres nébuleux de mon esprit

MessageSujet: Re: Exercice : La Synonymie - Partie 1   Lun 1 Juin - 6:11

Intéressantes tes réponses ! En plus, tu as répondu à certaines dont je n'avais pas réussi à trouver (y)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kyoko-sama.e-monsite.com/
Skorpan
Yaoiste pratiquant/e
avatar

Messages : 6
Date d'inscription : 14/05/2015

MessageSujet: Re: Exercice : La Synonymie - Partie 1   Lun 1 Juin - 22:21

Je me suis un peu creusée la tête sur certains (et j'ai dû regarder ton spoiler pour un ou deux) mais j'aime bien les synonymes. Je passais énormément de temps à trouver le mot juste quand j'écrivais. C'est difficile quand il y a trop de répétitions mais que tu ne trouves pas un autre mot qui exprime exactement ce que tu veux dire. Et je te parle même pas d'écrire en anglais. J'avais fait corriger certains de mes textes par une amie qui faisait une licence d'anglais, et par un prof canadien, et c'est là que tu découvres certaines subtilités de la langue (outre le sens des synonymes, la façon de rédiger, très différente en anglais qu'en français).
Je vais essayer de faire les autres exercices, mais ça m'inspire moins: j'ai beaucoup, beaucoup de mal avec les textes avec un narrateur interne. La 1ère personne du singulier m'horripile. ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nangilima.over-blog.com/
Kyoko
Yaoiste pervers/e !
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 14/06/2014
Age : 27
Localisation : Dans les méandres nébuleux de mon esprit

MessageSujet: Re: Exercice : La Synonymie - Partie 1   Mar 2 Juin - 5:46

C'est marrant que tu dises ça parce que justement en anglais tu es libre de répéter 15 fois un même mot sur un paragraphe même court de trois lignes ^^'
Il n'y a qu'en français qu'on n'aime pas les répétitions et qu'on chercher, par tous les moyens possibles, de ne pas répéter (tournure de phrase, synonyme, métaphore, etc...)

J'ai fait un très court cours de sémantique l'année dernière alors moi aussi j'en ai vu des subtilité de langue... c'est vraiment pas facile lol Et c'est vrai que c'est difficile de trouver les bons mots pour exprimer ce qu'on souhaite exprimer... Ca demande du travail, d'où l'idée de ce genre d'exercice Very Happy



pour les autres exercices, tu n'y es évidemment pas obligé mais ça peut t'exercer si besoin. Moi aussi, j'ai mes petites manières en écriture (par exemple, ce que je déteste, c'est écrire au présent, c'est ça qui m'horripile moi, à la première personne ou à la troisième ça m'est égal lol). Mais bon, j'ai une ou deux histoire qui me sont naturellement venue au présent alors ça m'éxerce en même temps que je fais un test pour voir si je peux ou non faire au présent.
Bref, ce que je veux dire, c'est qu'il ne faut pas tourner le dos aux autres techniques car tu peux avoir qq surprises ! Bien sûr, préférer une technique qu'une autre est tout à fait normal Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kyoko-sama.e-monsite.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Exercice : La Synonymie - Partie 1   

Revenir en haut Aller en bas
 
Exercice : La Synonymie - Partie 1
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Annuaire Yaoi :: L'annuaire du Yaoi :: Pas à pas vers la gloire ! :: Trucs et astuces pour la réalisation de textes qui Roxent de la cacahuète ! :: A vos plumes !-
Sauter vers: